vocul6

  

Capítulo 

6

Chu Tang no habló en absoluto mientras cenaban. Con su noble postura y sus elegantes movimientos, hizo del simple acto de comer una forma de arte.

Al tener un espécimen tan bueno frente a ella, el apetito de Shi Sheng mejoró considerablemente y comió hasta estar bastante llena.

Chu Tang no pudo evitar sonreírle a Shi Sheng frotándose la barriga. "Tengo mucha curiosidad, ¿el presidente Xu maltrató a la señorita Xu?"

Shi Sheng hizo una pausa. '¿Está tratando de decir que comí mucho?'

"Con el Sr. Chu aquí, mi apetito no pudo evitar aumentar". Shi Sheng respondió con una leve sonrisa.

Chu Tang se quedó atónito por un momento. '¿Acabo de… coquetear con[1]?' (ᥱ: ᥒ᥆ sᥱ́, 𝗍ᥙ ძіmᥱ) 

Hace dos horas, esta chica parecía querer matarlo y comérselo, pero ahora en realidad coqueteaba con él. Qué audaz.

Shi Sheng se volvió más audaz después de haberse saciado.

Oh, espera, eso no estaba bien. Ella siempre fue así de audaz; Era solo que aún no se había acostumbrado a interactuar con Chu Tang. Al igual que cuando mezclas una bebida caliente y una bebida fría, la temperatura tardará un tiempo en equilibrarse.

"¿El señor Chu está libre esta noche?"

"¿Qué, la señorita Xu planea invitarme a salir?" Chu Tang se rió por lo bajo. "Cuesta mucho invitarme, ¿está segura de que puede pagarlo, señorita Xu?"

“Si no puedo, pagaré el resto con mi cuerpo”. (ᥱ: ᶘ ⊙ᴥ⊙ᶅ ᥒ᥆ 𝗍ᥲᥒ rᥲ́⍴іძ᥆) 

'¡Desde hace mucho tiempo llegué al máximo de mi habilidad para coquetear con chicos imbéciles!'

“Ah, eso no será necesario. Solo le daré un descuento a la señorita Xu, $ 1 millón ". El dedo de Chu Tang golpeó la superficie de la mesa. Su lenguaje corporal decía más o menos: 'Paga dinero y soy todo tuyo esta noche'.

Los dos se hundieron en silencio durante unos segundos antes de que Shi Sheng preguntara con incertidumbre: "¿Realmente aceptarás el dinero?"

Chu Tang asintió, muy conservadoramente.

Shi Sheng se quedó sin palabras. '¡Ja, los guardias se llevan a este pervertido!'

Shi Sheng pensó por un momento antes de sacar la chequera que su padre le había dado y escribir $10 millones en ella. Lo abofeteó frente a Chu Tang antes de declarar muy audazmente: "¡Te compro por 10 días!"

Los dedos largos y elegantes de Chu Tang levantaron el cheque. Al ver la suma escrita en él, un indicio de maldad brilló en las profundidades de sus ojos: “La señorita Xu gastó una suma tan extravagante en mí, por supuesto que no me negaría."

Chu Tang colocó el cheque en su bolsillo antes de levantarse y muy caballerosamente extendió una mano a Shi Sheng para ayudarla a levantarse. “Señorita Xu, durante los próximos 10 días estoy a su disposición. Comer, beber… o dormir, no tengo objeciones.”

Los labios de Shi Sheng se torcieron. Por alguna razón, sintió que gastaría mucho dinero en un futuro cercano. (ᥱ: ⍴᥆r ᥴ᥆m᥆ ᥎ᥲm᥆s... sі ᥣ᥆ һᥲrᥲ́s ȷᥲȷᥲȷᥲ) 

'De hecho, compré a Chu Tang durante 10 días... De hecho, estoy bastante emocionada'. Shi Sheng colocó su mano en la de Chu Tang. Su mano estaba fría pero seca y la mano de ella parecía encajar perfectamente. Los dos comenzaron a dirigirse a la puerta, pero justo antes de salir, se detuvieron.

“Señor, aún no ha pagado la factura”. El tono del camarero era agradable aunque su mirada era un poco dubitativa. 'Estos dos no parecen ser incapaces de pagar, ¿por qué no lo hicieron?' (ᥱ: 𝗊ᥙᥱ ᑲᥙᥱᥒ᥆ 𝗊ᥙᥱ ᥴ᥆mі ᥴ᥆m ᥱᥣᥣ᥆s ᥆ ᥣᥲ ᥎ᥱrgᥙ̈ᥱᥒzᥲ mᥱ mᥲ𝗍ᥲ (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) ) 

'¡Deben haberlo olvidado!' El camarero trató de convencerse a sí mismo.

Bueno, estos eran un par bastante atractivo, era natural que la gente tratara de encontrar excusas para ellos. Shi Sheng apretó con más fuerza la mano de Chu Tang, "¡Qué vergüenza!"

Chu Tang actuó como si no tuviera nada que ver con él cuando su mirada se volvió y aterrizó en Shi Sheng. Rindiéndose, sacó su tarjeta y se la entregó al mesero, "Lo siento, lo olvidamos".

El camarero estaba bastante contento. 'Sabía que simplemente se olvidaron. Gente tan guapa, ¿cómo no van a poder pagar?'

Una vez que estuvieron afuera, Shi Sheng empujó a Chu Tang. Señalándolo con el dedo, tiró, aunque al final no dijo nada.

'¡Este bastardo definitivamente no me recordó que pagara a propósito! Ya que todavía quiero salir contigo, no discutiré contigo… ¡Será mejor que no me dejes atrapar tu punto débil!' (ᥱ: ᥲᥡ ᥱs𝗍ᥱ ᥱs ᥱᥣ ⍴rіmᥱr һ᥆mᑲrᥱ ძᥱsᥴᥲrᥲძ᥆ 𝗊ᥙᥱ ᥱһ ᥣᥱіძ᥆ ȷᥲȷᥲȷȷᥲ) 

Los dos se pararon en la entrada, Shi Sheng mirando a Chu Tang mientras él la miraba a ella. Esto le pareció al espectador casual un momento muy romántico. '¡Romántico mi trasero!'

"Señor Chu, ¿dónde está su auto?" '¿Quieres ser observado por otros?'

"Como la señorita Xu me ha comprado, así que deje que el conductor regrese". ¡Chu Tang habló como si fuera de esperar!

Shi Sheng una vez más se quedó sin palabras. '¿Qué tenemos que caminar ahora?'

¡El conductor de su padre la había llevado hasta aquí, por lo que no tenía un automóvil aquí!

'¡¿Por qué esta leyenda de los negocios se adapta tan fácilmente a ser 'mantenida', ah?! ¡Director, creo que me diste el guión equivocado!' (ᥱ: 𝗊ᥙіᥱr᥆ 𝗊ᥙᥱ mᥱ mᥲᥒ𝗍ᥱᥒgᥲs!!!) 

Shi Sheng no tenía ninguna nota sobre ella. Es casi seguro que Chu Tang no habría traído dinero físico con él, por lo que no se podía contar con él. No se podía pagar el taxi con tarjeta y no había ningún cajero cerca…

Shi Sheng simplemente quería reírse en la cara de Chu Tang en este momento. "Señor Chu, ¿puede recordar a su conductor?"

"No." Chu Tang se metió las manos en los bolsillos. "Aunque si la Sra. Xu acepta pagar un salario, estaría dispuesto a hacerlo".

"Ahora sé por qué eres tan rico". '¡El especulador avaricioso!'

Shi Sheng secretamente tragó un bocado de sangre. Decidió llevar a Chu Tang a... tomar el transporte público.

Deja que experimente la dura vida de una persona normal. '¿Qué pasa con el dinero de la tarifa? ¡Oh, estaba planeando usar mi buena apariencia!'

Como demostró la verdad, la buena apariencia era útil. El que conducía el autobús era un joven que fue convencido completamente por Shi Sheng hasta que su cabeza estaba demasiado confusa para preocuparse de que se dirigieran a la parte trasera del autobús.

Aunque no había mucha gente en el autobús, todos los asientos estaban ocupados. Justo cuando Shi Sheng se estabilizó, vio que la cara de una niña se enrojecía cuando se levantó y le dio su asiento a Chu Tang...

…que se sentó sin pestañear. Era un asiento de autobús muy común, pero la forma en que se sentaba hacía pensar que estaba sentado en el asiento de un automóvil de lujo, lo que hizo que las mujeres que lo rodeaban se quedaran sin aliento. (ᥱ: ᥲȷȷᥲȷᥲȷᥲ) 

'¡Qué mierda! ¿Dónde está tu vergüenza? ¡Ella es una niña! ¡UNA MUJER! ¿Cómo te las arreglaste para sentarte allí con tranquilidad? ¿Nadie va a detenerlo?'

Shi Sheng escaneó los alrededores. Vio señoritas por todas partes que miraban con frustración e ira. Sin embargo, esta frustración e ira estaba dirigida a ellas mismas por no haber cedido su asiento primero.

'En qué sociedad tan superficial vivimos'.

Más tarde, a medida que subían más personas, el autobús, que alguna vez fue relativamente espacioso, se llenó de gente. Algunas de las jóvenes más atrevidas se acercaron a Chu Tang, atraídas por su belleza. Intentaron llamar su atención; Hubo algunos que incluso le pidieron directamente su número de Weixin[2], su número de teléfono, todo tipo de números.

El rostro de Chu Tang pasó lentamente de la calma y la compostura a un poco pesado y molesto.

Ver esto hizo a Shi Sheng mucho más feliz. Se me pasó por la cabeza, ¿verdad? Pfft~ ¡Jajaja!'

[Un recordatorio amistoso para el Anfitrión: Chu Tang es tu objetivo.] (sһᥱᥒg sһᥱᥒg: 👀 ᥲ) 

Justo cuando Shi Sheng se estaba riendo a carcajadas por dentro, una voz helada le recordó. Se frotó la cara antes de apartar a estas damas y pararse directamente frente a Chu Tang, bloqueando esas miradas hambrientas.

“Oye, ¿no entiendes la regla del primero en llegar, primero en ser atendido? ¡Vayan a formar fila en la parte de atrás, dejen de bloquear nuestro atractivo visual!” Alguien inmediatamente expresó su descontento y se acercó en un intento de sacar a Shi Sheng.

"¡Déjame ir!" Shi Sheng miró a la dama que tiraba de ella, sus ojos ligeramente fríos y agudos, lo que provocó que la dama la liberara inconscientemente.

Satisfecha, Shi Sheng arregló su ropa arrugada. Su voz no era ni alta ni suave, era suficiente para que las damas que la rodeaban escucharan: “Este hombre es mío. Puedes mirar todo lo que quieras, pero sin tocar, ¿entendido?" (ᥱ: 𝗍᥆ᥒ𝗍ᥲ ᥴ᥆ᑲrᥲ ⍴᥆r ᥱs᥆) 

Los que tomaban el autobús no solían tener demasiado dinero. Sin embargo, Shi Sheng estaba vestido de pies a cabeza con marcas nombradas y, aunque no reconocieron las marcas que vestía ese hombre, su ropa tampoco parecía barata. Agregando su belleza pecaminosa y cómo prácticamente irradiaba clase alta, ¡definitivamente se veía como un joven maestro rico!

Todo esto hizo que estas damas se comportaran un poco más, aunque solo en sus acciones, sus miradas eran tan feroces como siempre.

'Si los ojos pudieran follar a alguien, Chu Tang definitivamente habría sido follado innumerables veces'.

Aunque la espalda de Shi Sheng estaba frente a Chu Tang, lo que provocó que no pudiera ver su rostro, tuvo la impresión de que se sentía bastante feliz. Shi Sheng bajó la cabeza mientras ponía los ojos en blanco. '¿Por qué cortejar a alguien es tan difícil?'

✿✿✿✿❀❀❀❀❀❀❀❀❀✿✿✿✿

[1] La frase original era '调戏' o 'tiao2xi4', que generalmente se usa cuando un chico acosa sexualmente a una mujer con palabras.

[2] Creo que esto es algo así como Whatsapp para China.

Comentario inglés: WEIXIN ES LA APLICACIÓN INTERACTIVA MÁS GRANDE DE CHINA. EL GOBIERNO DE CHINA PUEDE LITERALMENTE SEGUIR TUS MENSAJES WEIXIN Y MIERDA LITERALMENTE TODOS TIENEN WEIXIN.

Rincón del traductor inglés:

Me gustaría saber la respuesta a esa última pregunta también...

𝔾𝕚𝕒𝕟𝕥𝕤/𝔾𝕚𝕘𝕒𝕟𝕥𝕖𝕤 (6) 

༶•┈┈⛧┈♛✧༺♥༻✧♛┈⛧┈┈•༶ 

 𝚂𝚒 𝚎𝚗𝚌𝚞𝚎𝚗𝚝𝚛𝚊 𝚊𝚕𝚐ú𝚗 𝚎𝚛𝚛𝚘𝚛, 𝚑𝚊𝚌𝚎𝚛𝚕𝚘 𝚜𝚊𝚋𝚎𝚛 𝚎𝚗 𝚕𝚘𝚜 𝚌𝚘𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛𝚒𝚘𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚙𝚞𝚎𝚍𝚊 𝚜𝚘𝚕𝚞𝚌𝚒𝚘𝚗𝚊𝚛𝚕𝚘 𝚊 𝚕𝚊 𝚋𝚛𝚎𝚟𝚎𝚍𝚊𝚍 。･:*:･(✿◕3◕)❤

 
»»——⍟——««»»——⍟——««»»——⍟——«« 
ᗰᗴᑎᑌ ՏIᘜᑌIᗴᑎTᗴ